
หลักการแปลภาษาอังกฤษ ตอนที่ 34
ศัพท์เฉพาะ และ ศัพท์บัญญัติ ศัพท์เฉพาะในภาษาไทยเองก็ถือว่ามีมากอยู่เหม�...
ศัพท์เฉพาะ และ ศัพท์บัญญัติ ศัพท์เฉพาะในภาษาไทยเองก็ถือว่ามีมากอยู่เหม�...
อนุสาวรีย์, วงเวียน, รูปปั้น Statue, monument Statue หมายถึง รูปสลัก รูปจำลองขนาดเล็ก รูปปั้�...
สวย, งาม, น่ารัก, มีเสน่ห์ Attractive, beautiful, elegant, lovely, good-looking, graceful, handsome, pretty, comely Attractive หมายถึง สวยงามแบ�...
ล้มเลิก, ยกเลิก, ยุติ Abolish, Adjourn, Cancel, Dissolve, Give up, Suspend Abolish หมายถึง เลิก, ยกเลิก, ยุติ, ขจัด หรือ �...
รายได้, รายรับ Income, Revenue, Salary, Wage Income หมายถึง รายได้ของแต่ละคน หรือ รายได้ส่วนบุคคล ซึ�...
เยี่ยมเยียน, ไปเยี่ยม Call on, Drop in, Visit Call on หมายถึง ไปเยี่ยม, แวะเยี่ยม ใช้เฉพาะกับกรไป�...
ยืม, ขอยืม, ให้ยืม Borrow, Lend, Loan Borrow หมายถึง ขอยืมสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากอีกบุคคลหนึ่งไปแ�...
ทันที At once, Directly, Immediately, Instantly, Suddenly At once หมายถึง ทันทีทันใด เป็นคำธรรมดาที่เราใช้ทั่วไปใ�...
ทน – อดทน bear, put up with, stand, tolerate, last long, endure, patient, suffer Bear หมายถึง ทนต่อความเจ็บปวดทั้งทางร่าง�...
โต้เถียง – อภิปราย argue, debate, discuss, dispute quarrel Argue หมายถึง “โต้เถียง, ถกเถียง ซึ่งต่างฝ่...