The Social Action Party is well-known in Thailand.
พรรคกิจสังคมเป็นที่รู้จักกันดีในประเทศไทย
We do not need the Communist Party for our country.
เราไม่ต้องการพรรคคอมมิวนิสต์สำหรับประเทศของเรา
29. นามที่เป็นชื่อของเครื่องเล่นหรืออุปกรณ์ดนตรี (Musical instrument) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไปเรียงตามหลังกริยา play, buy, give ต้องใช้ the นำหน้าตลอดไป เช่น
Somsak is playing the piano (the violin, the saxophone, the guitar)
สมศักดิ์กำลังเล่นเปียโน
Yesterday my father bought the violin from the market.
เมื่อวานนี้คุณพ่อของฉันซื้อไวโอลินมาจากตลาด
He gave me the guitar as the present for my birthday.
เขาให้กีต้าร์เป็นของขวัญเนื่องในวันเกิดของฉัน
30. นามที่เป็นชื่อภาษาต่างๆ เช่น English (ภาษาอังกฤษ) French (ภาษาฝรั่งเศส), Thai (ภาษาไทย), Chinese (ภาษาจีน) เป็นต้น ถ้านามที่เป็นชื่อภาษาตามที่กล่าวมานี้ นำไปใช้เป็นคุณศัพท์ (Adjective) ประกอบหน้านามอื่น ต้องใช้ the นำหน้าตลอดไป เช่น
The English language is the universal language.
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากล
Somsri is going to sit for an examination of the French subject tomorrow.
สมศรีจะเข้าสอบไล่วิชาภาษาฝรั่งเศสวันพรุ่งนี้
The Chinese language is more difficult than the Thai language.
ภาษาจีนยากกว่าภาษาไทย
ข้อยกเว้น : ถ้าชื่อภาษาตามที่กล่าวมาแล้วนี้ นำมาใช้แต่มันโดยลำพัง ไม่ได้ใช้เป็น Adjective ประกอบนามตัวอื่น ไม่ต้องใช้ the นำหน้า เช่น
He speaks English every day.
เขาพูดภาษาอังกฤษทุกวัน
I want to study Chinese.
ผมต้องการเรียนภาษาจีน
31. Common Noun ที่นำมาใช้อย่าง Abstract Noun หรือ Collective Noun ต้องใช้ the นำหน้าตลอดไป เช่น
We like to watch the screen more than the stage.
พวกเราชอบดูหนังมากกว่าละคร
The pen is mightier than the sword.
ปากกาคมยิ่งกว่าดาบ
32. นามที่นำมาใช้ ซ้อนนามที่อยู่ข้างหน้า (in apposition) ต้องใช้ the นำหน้าตลอดไป เช่น
Rome, the capital of Italy, is beautiful city.
กรุงโรมเมืองหลวงของประเทศอิตาลีเป็นเมืองที่สวยงาม
Robert, the singer from the U.S.A., is now working on the stage.
โรเบิร์ทนักร้องจากสหรัฐขณะนี้กำลังร้องเพลงอยู่บนเวที
33. นามที่นำมาใช้ตามหลังคำบอกปริมาณ ซึ่งเป็นการชี้เฉพาะให้กับนามตัวนั้นต้องใช้ the นำหน้าตลอดไป แต่ทั้งนี้ต้องมี of มาเชื่อมด้วยระหว่าง “คำบอกปริมาณกับนามที่ต้องใช้ the” เช่น
Many of the + นามพหูพจน์
Most of the + นามพหูพจน์
Both of the + นามพหูพจน์
All of the + นามพหูพจน์
One-third of the + นามพหูพจน์
Five of the + นามพหูพจน์
The majority of the + นามพหูพจน์
Etc.
Some of the + นามที่นับไม่ได้
Most of the + นามที่นับไม่ได้
All of the + นามที่นับไม่ได้
One-fourth of the + นามที่นับไม่ได้
Etc.
เช่น Many of the men are working is Saudi Arabia.
ผู้ชายเป็นจำนวนมากกำลังทำงานอยู่ ซาอุดิอาระเบีย
Some of the Students I know are lazy.
นักศึกษาบางคนที่ผมรู้เป็นคนขี้เกียจ
One-third of the workers go home by bus.
เศษหนึ่งส่วนสามของคนงานกลับบ้านโดยรถประจำทาง
All of the water is not good to drink.
น้ำทั้งหมดไม่ดีเลยที่จะดื่ม
34. ให้ใช้ the นำหน้า Adjectvie ขั้นกว่า ในกรณีที่ไปชี้เฉพาะ 1 ใน 2 คนหรือ 2 สิ่ง ทั้งนี้โดยที่ Adjective ขั้นกว่านั้นไม่ต้องมีนามตามหลัง เพราะละไว้ในฐานเข้าใจแล้ว เช่น
Seri is the younger of the two boys.
เสรีเป็นคนหนุ่มกว่าในเด็ก 2 คน
Of the two cars this is the more expensive.
ในจำนวนรถ 2 คัน คันนี้ราคาแพงกว่า
35. คำนามที่เป็นสำนวนบอกขั้นตอนต้องใช้ the นำหน้าตลอดไป เช่น
The beginning เบื้องต้น, ตอนต้น
The middle ท่ามกลาง, ตอนกลาง
The end ปริโยสาน, ตอนจบ (สุดท้าย)
เช่น The beginning of English learning is to know how to write the alphabets.
เบื้องต้นของการเรียนภาษาอังกฤษก็คือการรู้จักวิธีเขียนตัวอักษร
36. คำนามที่เป็นสำนวนบอกลำดับเวลาต่อเนื่อง ต้องใช้ the นำหน้าตลอดไป เช่น
The past อดีต
The present ปัจจุบัน
The future อนาคต เช่น
The past of your life is not important, but for the preset I love you indeed.
อดีตนั้นไม่สำคัญ แต่ปัจจุบันฉันรักคุณ
37. คำนามที่เป็นสำนวนแบ่งภาคเวลาของวัน ต้องใช้ the นำหน้าตลอดไป เช่น
In the morning ในเวลาเช้า
In the afternoon ในเวลาบ่าย
In the evening ในเวลาเย็น
แต่ถ้าเป็นคำต่อไปนี้ไม่ต้องใช้ the นำหน้าได้แก่ at noon (อย่าใช้ at the noon)
At midday (อย่าใช้ at the midday)
At night (อย่าใช้ at the night)
At midnight (อย่าใช้ at the midnight)
38. ชื่อฤดูถ้านำมาใช้ในความหมายที่เป็น “ช่วงระยะเวลาในฤดูนั้นๆ” ซึ่งส่วนมากนิยมใช้ในรูป “วลีบุรพบท” (Prepositional Phrase) ต้องใช้ the นำหน้าตลอดไป เช่น
In the winter ในฤดูหนาว
In the summer ในฤดูร้อน
In the autumn ในฤดูใบไม้ร่วง
In the spring ในฤดูใบไม้ผลิ
เช่น I don’t like to go to Chiengmai in the winter.
ผมไม่ชอบไปเที่ยวเชียงใหม่ในฤดูหนาว (เพราะมันหนาวมาก)
ข้อยกเว้น : แต่ถ้าชื่อฤดูนั้นนำมาใช้แต่มันลอยๆโดดๆ ไม่ต้องใช้ the นำหน้า เช่น
She likes spring more than summer.
เธอชอบฤดูใบไม้ผลิมากกว่าฤดูร้อน
หมายเหตุ : ถ้าเป็นฤดูต่อไปนี้ใช้ the นำหน้าได้ ได้แก่
The rainy season ฤดูฝน
The dry season ฤดูแล้ง
The cool season ฤดูหนาว
หรือถ้ามีวลี (phrase) ต่างๆ มาต่อท้ายก็ใช้ the นำหน้าได้ เช่น
The winter of this year is colder than that of last year.
ฤดูหนาวปีนี้หนาวกว่าปีที่แล้ว
39. นามที่เป็นชื่อของการสื่อสารมวลชน (Mass media) และสถาบัน ซึ่งชุมชนใช้ร่วมกันต้องใช้ the นำหน้า เช่น
The radio วิทยุ
The telephone เครื่องโทรศัพท์
The wireless เครื่องรับวิทยุ
The post-office ที่ทำการไปรษณีย์ เช่น
We heard this news on the radio.
เราได้ทราบข่าวนี้จากวิทยุ
He is on the telephone when you come in.
เขากำลังโทรศัพท์อยู่พอดีเมื่อคุณเข้ามา
Our school is not far from the post-office.
โรงเรียนของเราอยู่ไม่ไกลจากที่ทำการไปรษณีย์
40. นามที่เป็นชื่อของอาณาจักรต่างๆ ต้องใช้ the นำหน้าตลอดไป ได้แก่
The Holy Roman Empire อาณาจักรโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
The Ottoman Empire อาณาจักรออตโตมัน
The British Empire จักรภพอังกฤษ
The Nanchao Empire อาณาจักรน่านเจ้า
เช่น the British Empire is well-known in the world.
จักรภพอังกฤษเป็นที่รู้จักกันดีในโลก
41 นามที่เป็นชื่อลัทธิทางการเมืองต้องใช้ the นำหน้าตลอดไป ได้แก่
The Monroe Doctrine ลัทธิมอนโร
The Maxist Doctrine ลัทธิม๊าค
เช่น Thai people don’t like the Maxist Doctrine.
คนไทยไม่ชอบลัทธิม๊าค
42 นามที่เป็นรูป Gerund หรือ Abstract Nound (อาการนาม) ถ้านำมาใช้โดยมีวลี of (of-phrase) ตามหลัง เพื่อชี้เฉพาะให้กับ Gerund หรือ Abstact Nound ตัวนั้น ต้องใช้ the นำหน้าตลอดไป เช่น
The instructing of young children is difficult.
การสอนเด้กเล็กเป็นเรื่องยาก
The construction of this road is very usefull for people.
การก่อสร้างถนนสายนี้นับได้ว่าเป็นประโยชน์ต่อประชาชนมาก
43. นามที่เป็นชื่อส่วนต่างๆ ของร่างกายและของเสื้อผ้าต้องใช้ the นำหน้าตลอดไป เช่น
The head ศีรษะ
The neck คอ
The arm แขน
The hair ผม, ขน
The collar คอเสื้อ
The cheek คาง
The leg ขา
44. นามที่เป็นชื่อของจังหวะหรือทำนองการเต้นรำ ต้องใช้ the นำหน้าตลอดไป ได้แก่
The walts จังหวะวอลท์ส
The tango จังหวะแท๊งโก้
The disco จังหวะดีสโก้
เช่น The Walts and even the tango seem to be out of fashion these days, but the disco is very hit.
45. ในกรณีที่คำนามมีคำต่อไปนี้มาประกอบอยู่ข้างหน้า ให้วาง the ไว้หลังคำเหล่านี้ชิดกับคำนามนั้นไปเลย ได้แก่
All ทั้งหมด
Double สองเท่า
Just เพียง
Both ทั้งสอง
Half ครึ่งหนึ่ง
Triple สามเท่า
Quarter 1 ใน 4 เช่น
All the tourists stay at the Erawan Hotel.
นักท่องเที่ยวทั้งหมดพักที่โรงแรมเอราวัณ
Both the servants are watering in the garden.
คนใช้ทั้งสองกำลังรดน้ำอยู่ในสวน
Double the price for this house is not very expensive.
สองเท่าของราคาขายสำหรับบ้านหลังนี้ไม่แพงมากหรอก
46. ให้ใช้ the นำหน้านามที่เป็นสำนวนต่อไปนี้ตลอดไป ได้แก่
Make the beds จัดที่นอน
Wash the dishes ล้างจาน
At the present time เวลานี้
Clear the tables เก็บโต๊ะ
Tell the truth บอกความจริง
The very man (boy, girl, day, book, house, etc.)
ชายคนนั้นจริงๆ (เด็กคนนั้นจริงๆ ฯลฯ บ้านหลังนั้นจริงๆ ) เช่น
Mother makes the beds for us every night.
คุณแม่จัดที่นอนให้พวกเราทุกๆคืน
At the present time country-men like to work in Bangkok.
เวลานี้คนชนบทชอบมาทำงานในกรุงเทพฯ
The very man stole my wrist-watch last light.
ชายคนนั้นจริงๆ ขโมยนาฬิกาข้อมือของผมเมื่อคืนนี้