แปลไทยเป็นอังกฤษ เรื่อง Wired Bench

อี่ – ม้านั่ง

นายกเทศมนตรีเมืองเซนต์เอดมันสเบรี่ เทศมนตรีไบรอัน แบกนัลส์ กำลังส่งอีเมล์ฉบับแรกจากม้านั่งอินเตอร์เน็ตในสวนแอ็บบี้การ์เดนส์ที่เมืองเบรีเซนต์เอดมันส์เมื่อวันจันทร์ ม้านั่งอินเตอร์เน็ตตัวแรกของโลกนี้นำเสนอโดย MSN.co.uk ซึ่งเลือกสภาเทศบาลเมืองเอดมันสเบรีเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างเครือข่ายคอมพิวเตอร์หลังจากที่ได้รับใบสมัครจากเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจในท้องถิ่นทั่วสหราชอาณาจักร—เอเอฟพี

แปลไทยเป็นอังกฤษ

    The Mayor of St Edmundsbury,
Councillor Brian Bagnall, sends the first email from an St Edmunds, on Monday.
The world’s first internet Bench was being unveiled by MSN.co.uk who chose St
Edmundsbury Borough Council for the cyber seating after receiving applications
from local authorities around the UK. — AFP