Aesthetic (อีซ-เธทิค) adj. “สวย งาม” ใช้กับบุคคลผู้มีความรู้ ในทางสุนทรียภาพ กล่าวคือ รู้ศิลปะแห่งความงาม
Beautiful (บยูทิฟีล) adj. “สวย งาม” ใช้กับบุคคลผู้มีความสวยหรืองามแต่ไม่รู้ศิลปะแห่งความงาม
A person may be aesthetic, that is, appreciative of beauty, without being beautiful.
บุคคลผู้หนึ่งอาจงาม (มีสุนทรียภาพ) กล่าวคือ มีความซาบซึ้งเรื่องความงาม แต่เขาอาจไม่งาน (บุคคลผู้นี้รูปร่างอาจไม่งาม แต่เขามีความรู้เรื่อง ความงามทางศิลปะ ทิวทัศน์ในธรรมชาติและวรรณกรรมประเภทต่างๆ)
A lady is beautiful without being appreciate of beauty.
สุภาพสตรีผู้หนึ่งสวย แต่ไม่มีความซาบซึ้งในเรื่องความสวย
(สุภาพสตรีผู้หนึ่งสวย มีรูปร่างสวย แต่เธออาจไม่รู้เรื่องศิปละแห่งความงาม)
Aesthetic ใช้กับศิลปะ วรรณคดี ทฤษฏี หลักการ และศาสตร์ต่างๆ
Aesthetic theory “ทฤษฎีที่งดงาม ทฤษฎีแห่งสุนทรียศาสตร์”
Aesthetic principle “หลักการที่งดงามหรือถูกต้อง”
Aesthetic science “ศาสตร์ที่งดงาม สุนทรียศาสตร์”
The classical music is aesthetic.
ดนตรีระบบคลาสิก มีความไพเราะ
The ancient art is aesthetic.
ศิลปะโบราณนั้นงดงาม
Beautiful ใช้ทั่วๆไปไม่จำกัด
Beautiful love “ความรักที่สมปรารถนา”
Beautiful fitness “การปรับตัวได้อย่างเหมาะสม”
Beautiful kindness “ความกรุณาที่น่าประทับใจ”
The modern music is beautiful.
ดนตรีสมัยใหม่มีความไพเราะ