The Chao Praya River แม่น้ำเจ้าพระยา
The Thames แม่น้ำเทมส์
The Philipines หมู่เกาะฟิลิปปินส์
The East Indies หมู่เกาะอินเดียตะวันออก
The Suez Canal คลองสุเอซ
The Panama Canal คลองปานามา
The Indo-China Peninsula คาบสมุทรอินโดจีน
The Scandinavian Peninsula คาบสมุทรสแกนดิเนเวีย
The Pacific Ocean, The Indian Ocean หมาสมุทรแปซิฟิค, มหาสมุทรอินเดีย
The Red sea, The Caribbean Sea ทะเลแดง, ทะเลคาริเบี้ยน
The Persian Gulf, The Gulf of Siam อ่าวเปอร์เซีย, อ่าวไทย
The British Strait, the Bering Strait ช่องแคบอังกฤษ, ช่องแคบเบอริ่ง
The Great Lakes, the Finger Lakes ทะเลสาบเกร็ท, ทะเลสาบฟิงเก้อร์
The Sahara Desert ทะเลทรายซาฮาร่า
The Cape of Good Hope แหลมกู๊ดโฮฟ
The Alps, the Rockies ภูเขาแอล์ปส์, ภูเขาร็อคกี้
The North Pole, the South Pole ขั้วโลกเหนือ, ขั้วโลกใต้
The Equator เส้นศูนย์สูตร
The Holland Tunnel อุโมงค์ฮอลแลนด์
The Central Library ห้องสมุดกลาง
The British Museum พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติอังกฤษ
หมายเหตุ : หมู่เกาะและภูเขาเทือกเขา ถ้าหมายถึงอันเดียวเป็นนามเอกพจน์ ไม่ต้องใช้ The นำหน้า เช่น :- Cuba เกาะคิวบา
Mount Whitney ภูเขาวิทนี่
5. ให้ใช้ The นำหน้านามที่เป็นชื่อตำแหน่งอันสำคัญ หรือ ตำแหน่งที่พูดออกไปแล้วทุกคนรู้จักดีว่า หมายถึงใคร คนไหน เช่น
The Prime Minister นายกรัฐมนตรี
The President ประธานาธิบดี
The Manager ผู้จัดการ
The Principal อาจารย์ใหญ่
ข้อยกเว้น : ถ้าชื่อตำแหน่งนั้น มีชื่อเจ้าของผู้ดำรงตำแหน่งมาเรียงอยู่ข้างหลัง ไม่ต้องใช้ the นำหน้า เช่น :-
President Ronald Reagan ประธานาธิบดีโรนัลรีแกน
Prime Minister Prem นายกรัฐมนตรีเปรม
6. ให้ใช้ The นำหน้านามที่เป็นชื่อประเทศ ถ้าชื่อประเทศนั้นมีลักษณะดังต่อไปนี้ :-
ก. ชื่อประเทศนั้นประกอบด้วยคำว่า kingdom, Union, หรือ Republic เช่น
The Soviet Union สหภาพโซเวียต
The United Kingdom สหราชอาณาจักร
The Irish Republic สาธารณรัฐไอริช
ข. ชื่อประเทศนั้นประกอบด้วย of เช่น
The Republic of China สาธารณรัฐจีน
The United States of America สหรัฐอเมริกา
The Union of South Africa สหภาพอาฟริกาใต้
ค. ชื่อประเทศนั้นเป็นนามพหูพจน์ เช่น
The NetherLands ประเทศเนเธอร์แลนด์
The Philippines ประเทศฟิลิปปินส์
ข้อยกเว้น : แต่ถ้าชื่อประเทศนั้นเป็นคำๆ เดียวและเป็นนามเอกพจน์ด้วยไม่ต้องใช้ The นำหน้า เช่น
Thailand ประเทศไทย
France ประเทศฝรั่งเศส
England ประเทศอังกฤษ
India ประเทศอินเดีย
7. ให้ใช้ The นำหน้านามที่เป็นชื่อของหนังสือพิมพ์รายวัน, โรงหนัง, โรงละคร, โรงแรม, สถานที่อาบอบนวล, บาร์ไนต์คลับ, สโมสร, สมาคม, บริษัท, สำนักพิมพ์, ห้างร้าน, องค์การ, และสถาบันต่างๆ เช่น :-
The Daily news หนังสือพิมพ์เดลินิวส์
The Lido, The Siam โรงหนังลิโด้, โรงหนังสยาม
The National Theatre โรงละครแห่งชาติ
The Oriental Hotel โรงแรมโอเรียนเต็ล (ยกเว้น Smith’s Hotel)
The Chao Praya Massage เจ้าพระยาอาบ อบ นวด
The Rofeno Night Club โรฟิโนไนต์คลับ
The Bangkok Rotary Club สโมสรตารี่กรุงเทพฯ
The Newsmen Association of Thailand สมาคมนักข่าวแห่งประเทศไทย
The Siam Motor Company บริษัท สยามกลการ
The Longman Publisher สำนักพิมพ์ลองแมน
The Central Department Store ห้างเซ็นทรัล
The Tourist Organization of Thailand องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย
The Y.M.C.A Institute สถาบัน วาย.เอ็ม.ซี.เอ.
8. ให้ใช้ The นำหน้าชื่อ โรงเรียน, วิทยาลัย, มหาวิทยาลัย, วัดวาอาราม ตลอดถึงชื่อเฉพาะของสถานที่ทั่วๆไป ทั้งนี้หากชื่อที่กล่าวมานี้เป็นคำผสมเชื่อมด้วย of โดยวาง Common Noun ไว้หน้า และวาง Proper Noun ไว้หลัง เช่น
The School of Suan Kularb โรงเรียนสวนกุหลาบ
The University of Mahidol มหาวิทยาลัยมหิดล