เรียนภาษาอังกฤษ เรื่อง Admittable กับ Admissible

Admittable (แอ็ดมิเทอบึล) adj. “ยอมรับ”

Admissible (แอ็ดมิเซอบึล) adj. “ยอมรับ”

คุณศัพท์ทั้งสองนี้ใช้แทนกันได้ เมื่อใช้กับ สถานที่ สโมสร และสังคม เช่น

This young man is admittable / admissible to our company.

ชายหนุ่มคนนี้เป็นที่ ยอมรับต่อบริษัทของเรา

Jackson’s fans with tickets are admittable / admissible by doormen into the National Stadium.

แฟนๆ ของแจ็คสันที่มีบัตร ได้รับอนุญาตโดยนายประตูใหเข้าไปในสนามกีฬาแห่งชาติ

Admittable “รับฟังได้” นิยมใช้น้อย เมื่อใช้กับสิ่งอื่นๆ นอกเหนือจากข้างบนนี้ สำนวนไม่ดี

Admissible “รับฟังได้” ใช้ในภาษากฎหมาย

The defendant’s evidence is not admissible to the court.

หลักฐานของฝ่ายจำเลย ไม่เป็นที่รับฟังของศาล

The plaintiff’s testimony is admissible to the court.

คำให้การของโจทย์ เป็นที่รับฟังของศาล