Advise (แอ็ดไฝซ) v. “แนะนำ”
Advice (แอ็ดไฝส) n. “คำแนะนำ”
Please advise me what to do.
โปรดแนะนำ ให้ผมทำอะไรบ้าง
Please give me advice concerning what to do.
โปรดให้คำแนะนำแก่ฉัน เกี่ยวกับสิ่งที่จะทำ
จงหลีกเลี่ยงการใช้ advise ในกรณีที่ “บอก กล่าว แจ้ง”
Advise, inform, tell v. “บอก แจ้ง” ใช้แทนกันได้
We wish to advise (or inform or tell) you that your complaint is completed.
เราประสงค์จะบอกท่านว่า คำร้องของท่านถูกต้องแล้ว
Advice n. “ข่าว” ซึ่งมาจากทางไกล เป็นภาษาธุรกิจการค้า
I heard advice from my friend in England.
ฉันได้รับข่าวจากเพื่อนของฉัน ในประเทศอังกฤษ
Advice v. “แจ้ง ประกาศ” ใช้ในทางธุรกิจได้
Royal Plaza Hotel’s executives gave all employees advice to withdraw medical frees.
ผู้บริหารโรงรอยัลพลาซ่าได้ประกาศให้พนักงานทุกคนเบิกค่ารักษาได้