แปลอังกฤษเป็นไทย จากเพลง Ben
Ben
(เบน)
(เบน)
Michael Jackson
|
ประโยคภาษาอังกฤษ
Ben, the two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I’ll never be alone, and you my friend will see
You’ve got a friend in me
|
|
แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย
เบน เราสองคนไม่ต้องมองหาอีกแล้ว
ทั้งสองคนเราพบสิ่งที่เรามองหาแล้ว
มีเพื่อนที่เรียกว่าเป็นของฉันเองได้
ฉันจะไม่มีวันโดดเดี่ยวและคุณเพื่อนฉันก็จะเห็น
ว่าคุณมีฉันเป็นเพื่อน
|
|
ประโยคภาษาอังกฤษ
Ben, you’re always running here and there
You feel you’re not wanted anywhere
If you ever look behind
And don’t like what you find
There’s something you should know
You’ve got a place to go
|
|
แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย
เบนคุณวิ่งไปโน่นมานี่อยู่เสมอ
คุณรู้สึกว่าคุณไม่เป็นที่ต้องการของที่ใดๆ
ไหนเลย
ถ้าคุณเหลียวหลังมาดูบ้าง
แล้วไม่ชอบสิ่งที่คุณพบ
ก็มีสิ่งที่คุณควรจะได้รู้
ว่าคุณมีที่ที่จะไป
|
|
ประโยคภาษาอังกฤษ
I used to say I and me, now it’s us, now it’s we
I used to say I and me, now it’s us, now it’s we
|
|
แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย
ฉันเคยพูดว่าฉันกับตัวฉัน เดี๋ยวนี้เป็นเรากับเรา
ฉันเคยพูดว่าฉันกับตัวฉัน
เดี๋ยวนี้เป็นเรากับเรา |
|
ประโยคภาษาอังกฤษ
Ben, most people would turn you away
I don’t listen to a word they say
They don’t see you as I do, I wish they would try to
I’m sure they’d think again if they had a friend like Ben
(Like Ben) like Ben, (Like Ben) like Ben,
|
|
แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย
เบน คนส่วนใหญ่อาจจะปฏิเสธคุณ
ฉันไม่ฟังหรอกว่าเขาจะว่าอย่างไร
เขาไม่เห็นคุณอย่างที่ฉันเห็น
ฉันอยากจะให้เขาลองมองดู
ฉันแน่ใจว่าเขาจะคิดอีกทีถ้าเขามีเพื่อนอย่างเบน
(อย่างเบน) อย่างเบน (อย่างเบน) อย่างเบน
|
ประโยคภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับ Michael Jackson เพิ่มเติม
|
ประโยคภาษาอังกฤษ
Michael Jackson’s daughter Paris Michael Katherine Jackson, center,
is comforted by the brothers and sisters of Michael Jackson including Marlon, left, and Randy, second right, at the memorial service for the king of Pop at Staples Center in Los Angeles on Tuesday. |
|
แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย
ปารีส ไมเคิล แคเธอรีน แจ็กสัน
ลูกสาวของไมเคิลแจ็คสัน ได้รับการปลอบโยนจากพี่ๆน้องๆของไมเคิล แจ็คสัน รวมทั้ง มาร์ลอน (ซ้าย) และแรนดี ในงานไว้อาลัยราชาเพลงป๊อบที่เสต็บเปิลส์เซ็นเตอร์ในนครลอสแองเจลิสเมื่อวันอังคาร |
|
ประโยคภาษาอังกฤษ
Jackson family members and friends, including his youngest son Prince
Michael Jackson II (also known as Blanket), daughter Paris Michael Katherine and Prince Michael Jackson I, during the public memorial service for Michael Jackson held at Straples Center in Los Angeles, California. |
|
แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย
สมาชิกครอบตัวแจ็กสันและเพื่อนๆ รวมทั้งปรินซ์
ไมเคิล แจ็กสัน ที่ 2 ลูกชายคนเล็ก (รู้จักในอีกชื่อหนึ่งว่า แบลงเค็ด) ปารีส ไมเคิล แคเธอรีน ลูกสาว และ ปรินซ์ ไมเคิล แจ็กสัน ที่ 1 ในพิธีไว้อาลัยสาธารณะที่จัดให้ไมเคิล แจ็กสัน ที่สเต็บเปิลส์เซ็นเตอร์ในนครลอสแองเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย |
คำศัพท์ภาษาอังกฤษจาก เรื่อง Michael Jackson
Comfort (v.) ปลอบประโลม
memorial service (n. phrase.) พิธีไว้อาลัย
Family member (n. phrase.) สมาชิกครอบครัว
Public (adj.) สาธารณะ
hold (v.) จัดงาน