- วิ่งหนีป่าราบ, วิ่งอย่างไม่คิดชีวิต ภาษาอังกฤษ คือ Running scared
- ร้องเพลงเพี้ยน ภาษาอังกฤษ คือ Sing out of tune, Sing off key
เปรมิกา ป่าราบ หนังผี สยอง ตลก
รีสอร์ทแห่งใหม่เปิดขึ้นกลางป่า เหล่าเซเลบริตี้คนดังถูกเชิญมาร่วมงานเปิดตัวและพักค้างคืนที่นั่น ใครบางคนดันไปเสียบปลั๊กไฟตู้คาราโอเกะเก่าขึ้นมา และหลังจากนั้นก็มีผีสาวในชุดนักเรียนญี่ปุ่นออกมาอาละวาดไล่ฆ่าทุกคน ด้วยการบังคับให้ร้องเพลงใครร้องไม่ถูกใจ เธอจะฆ่า! เธอฆ่าทำไม เธอต้องการอะไร! เธอทำไปเพื่ออะไร! และแล้วความโหด มันส์ ฮา ที่มาพร้อมกับเสียงเพลง และการวิ่งหนีผีชนิดป่าราบก็เริ่มขึ้น ———————————————————————————————————— ผีสาวที่สิงอยู่ในตู้คาราโอเกะ ร่างของเธอถูกฆ่าและหั่นเป็นชิ้นๆทิ้งไว้รอบรีสอร์ตร้างในป่า ไม่มีใครรู้ชื่อจริงของเธอ นอกจากป้ายชื่อ“ห้องเสื้อเปรมิกา”บนคอเสื้อที่ติดมากับศพ เธอจึงถูกตั้งชื่อว่า “เปรมิกา” เมื่อรีสอร์ตร้างแห่งนั้นถูกรีโนเวทขึ้นมาใหม่ เหล่าเซเลปคนดังถูกเชิญมางานเปิดตัวและพักค้างคืนที่นั่น ใครบางคนดันไปเสียบปลั๊กไฟตู้คาราโอเกะเก่าจนมันฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง และปลุกผีเปรมิกาให้ออกอาละวาดเพื่อตามฆ่าคนที่ร้องเพลงเพี้ยน…เพราะเธอเกลียดคนร้องเพี๊ยน! และแล้วความโหด มันส์ ฮา ที่มาพร้อมกับเสียงเพลง และการวิ่งหนีป่าราบก็ตามมา คำศัพท์ ภาษาอังกฤษ วิ่งหนีป่าราบ, วิ่งอย่างไม่คิดชีวิต ภาษาอังกฤษ คือ Running scared ร้องเพลงเพี้ยน ภาษาอังกฤษ คือ Sing out of tune, Sing off key