อากาศร้อนอบอ้าว ภาษาอังกฤษ พูดว่าอย่างไร
อากาศร้อนอบอ้าวมากกกกกกกกกกกกกกกกกกก นี่คือเหตผลที่ทำให้เขียนเรื่องอากาศเลยหล่ะ ฮ่าๆ…กินน้ำหมดเป็นถัง ก็ไม่ช่วยอะไรเล�...
Continue readingCategory: แปลบทความ
แปลภาษาอังกฤษ จากข่าวสาร เหตุการณ์ทันสมัย
Oh, that’s far. I’ll help you catch a taxi.
อ่านว่า : โอ แดทส ฟา ไอล เฮลพ ยู แคช เออะ แทคซี่ แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย : โอ๊ว อยู่ค่อนข้างไกลน่ะ ฉันจะเรียกแท็กซี่ให้คุณเอง ส�...
Continue readingThe Grand Palace.
อ่านว่า : เดอะ แกรน แพเลิซ แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ว่า : พระบรมมหาราชวัง เรามาสะสมคำศัพท์และประโยคต่างๆในภาษาอังกฤษกันไปทีล...
Continue readingWhere are you going?..
อ่านว่า : แว อา ยู โกอิง แปลประโยคภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ว่า : คุณกำลังจะไปที่ไหนค่ะ/ครับ ประโยคภาษาอังกฤษ ประโยคนี้ เราคงจะเคย�...
Continue readingMm, well, I think we’re lost
คำอ่าน อึม เวล ไอ ธิงค วีเออะ ลอสท แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ว่า : อืม, คือว่า ผมคิดว่าเราหลงทาง/ผมคิดว่าผมหลงทาง
Continue readingYes, a little, how can I help you?
คำอ่าน เยส เออะ ลิททึล ฮาว แคน ไฮ เฮลพ ยู แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ว่า : ค่ะ/ครับ ได้บ้างเล็กน้อย, มีอะไรให้ฉันช่วยไหม
Continue readingDo you speak English?
คำอ่าน ดู ยู สปีค อิงลิช แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ว่า : คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม ———————————————————...
Continue readingFarewell การบอกลา
ในภาษาไทย เมื่อเราจะลาจากกัน เราก็มักจะพูดว่า ลาก่อนน่ะ,ลาละน่ะ, ไปก่อนน่ะ,แล้วเจอกันพรุ่งนี้, แล้วเจอกัน คำเหล่านี้เป็นต�...
Continue readingGreetings การทักทาย
Greetings การทักทาย โดยปกติเมื่อคนไทยพบกันจะกล่าวคำว่า “สวัสดี” ซึ่งมันคือคำทักทาย แต่ในภาษาอังกฤษ จำเป็นจะต้องใช้แตกต่างกันออ�...
Continue readingTreatment of Gestational Diabetes Mellitus
Treatment of Gestational Diabetes Mellitus The objective of treatment for a mother who is diagnosed with Gestational Diabetes Mellitus (GDM) is to reduce complications and risk of Intrauterine Fetal Demise. This needs collaborations from several medical fields such as obstetrician, physician as well as the mothe...
Continue reading