A cock of the loft.
อ่านว่า เออะ ค็อค ออฟ เดอะ ลอฟท์ แปลว่า กบในกะลาครอบ
Continue readingCategory: แปลบทความ
แปลภาษาอังกฤษ จากข่าวสาร เหตุการณ์ทันสมัย
A chip off the old block.
อ่านว่า เออะ ชิพ ออฟ ดิ โอลด์ บลอค แปลว่า ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
Continue readingA castle in the air.
อ่านว่า เออะ คาสซึล อิน ดิ แอ แปลว่า สร้างวิมานในอากาศ
Continue readingA barking dog never bites.
อ่านว่า เออะ บาคคิง ด็อก เนเวอะ ไบทส์ แปลว่า หมาเห่าไม่กัด
Continue readingA bad penny always comes back.
อ่านว่า เออะ แบด เพนนี ออลเวส์ คัมส์ แบ็ค แปลว่า ขว้างงูไม่พ้นคอ
Continue reading(Rocky 3) ร็อคกี้ ราชากำปั้น…ทุบสังเวียน ภาค 3
Rocky III (1982) ร็อคกี้ ราชากำปั้น ทุบสังเวียน ภาค 3 เหลังจากภาคก่อนร็อคกี้ (Sylvester Stallone) ก็สามารถเอาชนะอพอลโล ครีต (Carl Weathers)ลงได้อย่างงดงาม ทำใ�...
Continue reading(In) charge of something
อ่านว่า (อิน) ชาจ ออฟ ซัมธิง แปลว่า ดูแล
Continue readingCarry the day
อ่านว่า แครี่ เดอะ เดย์ แปลว่า ชนะ
Continue readingCarry over
อ่านว่า แครี่ โอเวอะ แปลว่า นำไปยัง
Continue readingCarry (something) out
อ่านว่า แครี่ (ซัมธิง) เอาท แปลว่า ดำเนินการ
Continue reading