for a natural disaster in the United States. When Hurricane
Andrew struck, moving from the Bahamas of Miami’s southern suburbs
and on towards Louisiana, it caused damage estimated at between $15 billion and
$20 billion, or about triple the loss inflicted on the Atlantic coast by
Hurricane Hugo in 1969. About 50,000 people have been left homeless, and
perhaps 20 killed. Some 600, 000 more, heeding warning, escaped
to the north.
Homestead and Florida City, which lie in a mostly agricultural area about 40
miles south of Miami, now exist only as names. Entire
sections, including the downtown shopping districts were flattened
as if they had been hit by bombs. The surrounding lime and avocado groves,
which provide much of the area’s income, were largely destroyed
by winds that snapped trees like toothpicks. Row
crops, such as strawberries and tomatoes, were wiped out by heavy rains. The
wind was strong enough to crack oak doors and force palm trees to the
horizontal.
not seriously damage many high-rise buildings; stringent
building codes in Florida require that they sway the wind, and that window-glass
is extra thick. And it delivered no more than a glancing blow to
downtown Miami itself. That was a relief. The city has not suffered a riot for
some time, and is just beginning to recover from years of being portrayed
as America’s crime and drug capital. But the local economy is stagnant,
with unemployment at more than 10%. Despite the damage, some observers
even though the hurricane might do some good; it will bring in plenty of construction
jobs.
laden with offers of federal help, came to Miami within 12 hours
of the storm. When Hurricane Hugo struck, if took him a week to get to
Charleston; but the incentive to come to. Miami was person. His
son Jeb and three grandchildren live in the part of Hurricane
Andrew. Their house was damaged, slightly.
ร่องรอยการทำลายซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดเนื่องจากหายนะทางธรรมชาติ ในสหรัฐฯ เกิดขึ้นเมื่อพายุเฮอร์ริเคนแอนดรูว์ ซึ่งกระหน่ำจากบาฮาม่า ตำบลทางใต้ของรัฐในไมอามี่และมุ่งไปยังหลุยเซียน่า สร้างความเสียหายประมาณ 15-20 พันล้านดอลล่าร์สหรัฐฯ หรือประมาณ 3 เท่าของความเสียหายที่เกิดบริเวณชายฝั่งแอตแลนติค โดยพายุเฮอริเคนฮูโก เมื่อปี 1989 คนประมาณ 50,000 คน ไร้ที่อยู่อาศัย อาจมีผู้สูญเสียชีวิต 20 คน มีคนประมาณ 500,5000 คนได้รับการเตือนจึงอพยพไปทางเหนือ
เมือง Homestead และ ฟลอริดา ซึ่งเป็นพื้นที่เกษตรกรรม อยู่ห่างไปทางใต้ประมาณ 40 ไมล์จากไมอามี่ ปัจจุบันเหลืออยู่แต่เพียงชื่อ ทุกๆ ส่วนของเมืองราบเป็นหน้ากลองเหมือนถูกระเบิด ต้น Avocado ที่ปลูกไว้เป็นแนว นำมาซึ่งรายได้จำนวนมาก ถูกทำลายโดยลมซึ่งทำให้ต้นไม้หักโค่นลงเหมือนไม้จิ้มฟันแนวต้นสตรอเบอรี่ มะเขือเทศถูกกวาดไปไม่เหลือเนื่องจากฝนตกหนัก ลมแรงพอที่จะทำให้ประตูที่ทำจากไม้โอ๊คแตกหัก และทำให้ต้นปาล์มล้มลง
แต่อย่างไรก็ดี พายุไม่ได้ทำลายความเสียหายให้แก่อาคารสูงๆ เนื่องจากความแข็งแรงของตึกในฟลอริดา จึงมีการสั่นเล็กน้อย และหน้าต่างทำจากแก้วมีความหนามาก และเมื่อลมมาถึงไมอามี่ ความแรงของลมก็ลดลงแล้วเมืองไม่ได้เกิดวุ่นวายในช่วงเวลานั้น ซึ่งเพิ่งจะฟื้นตัวจากการถูกมองว่า เป็นเมืองแห่งยาเสพติดและอาชญากรรมของสหรัฐฯ เนื่องจากเศรษฐกิจภายในมีความคงที่ การว่างงานมากว่า ร้อยละ 10 ทั้งๆที่มีความเสียหายเกิดขึ้น นักสังเกตการณ์บางคนกล่าวว่า แม้ว่าเฮอริเคน ก่อให้เกิดการสร้างงานจำนวนมาก
สมัยประธานาธิบดีจอร์ซ บูซ ได้ส่งความช่วยเหลือจากรัฐ ไปยัง ไมอามี่ ภายใน 12 ชั่วโม เมื่อเกิดพายุ เมื่อพายุเฮอริเคนฮูโก กระหน่ำชารล์ตัน การให้ความช่วยเหลือ ชารล์ตันไปเวลา 1 อาทิตย์ ไมอามี่มีบุคคลสำคัญ ซื่อก็ดัง ลูกชายประธานาธิบดี ชื่อ เจบ และหลาน 3 คน อยู่ในบริเวณที่พายุเฮอริเคนผ่านบ้านของเขาเสียหายเล็กน้อย
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่น่าสนใจ
1. Flattened (แฟลท’ เทิน) vt.ราบเป็นหน้ากลอง, ทำให้แบนหรือเรียบ. -vi. กลายเป็นแบน, กลายเป็นเรียบ. –
2. now exist only as names. ปัจจุบันเหลืออยู่แต่เพียงชื่อ
3. Downtown (ดาวน์’ ทาวน์) adv. ไปทางย่านศูนย์การค้าของเมือง. -adj. เกี่ยวกับหรือตั้งอยู่ย่านศูนย์การค้าของเมือง. -n. ย่านศูนย์การค้าของเมือง.
4. Heeding (ฮีด) vi. เอาใจใส่, สนใจ. -vi. สนใจ, เอาในใส่. -n. ความระมัดระวัง, การสังเกต
5. Toothpicks (ทูธ’ พิค) n. ไม้จิ้มฟัน, มีดมีฝัก, มีดเล็ก
6. Snapped (สแนพ) vt. ทำให้เกิดเสียงดังแหลมที่กะทัน หันและชัดเจน, ขบฟัน, ดีดนิ้ว, หวดแส้, ปิดดัง, งับกัดอย่างแรง, ตะครุบ, ทำให้แตกอย่างฉับพลัน, ทำหัก, พูดตะคอก,พูดอย่างรีบร้อน, ถ่ายรูป, เป็นประกาย, ยิงรวดเร็ว, สับไกปืน, ชิง, ช่วงชิง. -vt. งับ, กัดอย่างแรง, ตะครุบ,กระทำอย่างรวดเร็ว, ทำให้เกิด เสียงดังแหลมกะทันหันและชัดเจน,ขบฟัน,ดีดนิ้ว, หวดแส้,ปิดดัง, พูดอย่างรีบร้อน, หัก, ทำหัก, ถ่ายรูป, ยิงอย่างรวดเร็ว,
7. Entire (เอนไทเออะ’ ) adj. ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง, ทั้งต้น, ทุกส่วน, เกลี้อง, โดยสิ้นเชิง, ตลอดทั้งหมด, ไม่บุบสลาย, ครบถ้วน, ไม่มีส่วนใดเสื่อมเสีย, อย่างละเอียดถี่ถ้วน, อย่างแท้จริง. -n. ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, จำนวนหรือ ปริมาณ ทั้งหมด.
8. Federal (เฟด’ เดอเริล) adj. สหพันธ์, สหรัฐ, สมาพันธรัฐ, สันนิบาต, พันธมิตร, กลาง. -n. ผู้นิยมการปกครองแบบสหรัฐ (สหพันธรัฐ, สันนิบาต, พันธมิตร).
9. Observers (อับเซอ’ เวอ) n. ผู้สังเกตการณ์, ผู้ออกความเห็น, ผู้คอยดู, ผู้ปฏิบัติหน้าที่, ผู้รักษากฎหมายวินัย, ผู้ออกความเห็น, ผู้วิจารณ์
10. Disaster (ดิซาสฺ’ เทอะ) n. ความหายนะ, ภัยพิบัติ, ความล่มจม.
11. three grandchildren (ทรี แกรนไชลด์) หลาน 3 คน
12. incentive (อินเซน’ ทิฟว) n. สิ่งกระตุ้น, เครื่องกระตุ้น, สิ่งดลใจ, เครื่อง ส่งเสริม.
13. Construction (คันสทรัค’ เชิน) n. การก่อสร้าง, ศิลปะการก่อสร้าง, วิธีการก่อสร้าง, สิ่งปลูกสร้าง, การผูกประโยคหรือคำ, คำหรือวลีที่ผูกขึ้น, การอธิบาย หรือชี้แจงหรือแปล ;
14. Suburbs (ซับ’ เบิร์บ) n. ชานเมือง, รอบนอกเมือง, ส่วนที่อยู่รอบนอก.
15. Glancing 1. (กลานซฺ) vi. ชำเลืองมอง, มองผ่าน ๆ มองแวบเดียว, มองผาด ๆ -vt. ทำเลืองมอง, เฉียดผิวหน้า, โฉบผ่านหน้า –
2. (กลานซฺ) n. แร่สะท้อนแสงวาว (แสดงว่าเป็นโลหะหรือมีโลหะ ผสมอยู่)
16. Unemployment (อันเอมพลอย’ เมินทฺ) n. การไม่มีงานทำ, การตกงาน
17. Stagnant (สแทก’ นันทฺ) adj. หยุดนิ่ง, หยุดไหล, อยู่เฉย ๆ, ซบเซา, เฉื่อยชา, ไม่เจริญ.
18. Portrayed (พาร์เทร’ , โพเทร’ ) vt. วาดภาพ, เขียนภาพ, ร่างภาพ, พรรณนา เป็นคำ, แสดง. -portrayable
19. Unprecedented (อันเพรส’ ซิดันทิด) adj. ไม่เคยมี มาก่อน,คาดไม่ถึง, ไม่รู้มาก่อน –
20. Devastation (เดฟวัสเท’ เชิน) n. การทำลายล้าง, การล้างผลาญ, การมีชัยท่วมท้น, การทำให้ฉิบหาย
21. Stringent (สทริน’ เจินทฺ) adj. เข้มงวด, กวดขัน, เคร่งระเบียบ, แน่นหนา, รุนแรง, รีบด่วน, ฉุกละหุก, มีน้ำหนัก.
22. Buildings (บิล’ ดิง) n. สิ่งก่อสร้าง, การก่อสร้างอาคาร, ตึก, สำนักงาน
23. Destroyed (ดิสทรอย’ ) vt. ทำลาย, ผลาญ, ดับ, ฆ่า, ทำให้ไม่ได้ผลหรือ ใช้การไม่ได้