หลักการแปลภาษาอังกฤษ ตอนที่ 38
1. Present Tense ประโยคปัจจุบันกาล Present Simple ประโยคแบบแรกก็คือ ประโยคที่พบกันได้บ่อยที่สุด และง่ายที่สุดเพราะสามารถแปลตามตรงได�...
Continue readingSearch by tag: %e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%81%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b9%81%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2%e0%b8%ad%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%81%e0%b8%a4%e0%b8%a9
หลักการแปลภาษาอังกฤษ ตอนที่ 37
การแปลรูปประโยค รูปประโยคหรือจะเรียกให้เข้าใจง่ายในอีกชื่อหนึ่งก็คือรูปทางไวยากรณ์ บางกรณีการสื่อความหมายของร�...
Continue reading
หลักการแปลภาษาอังกฤษ ตอนที่ 36
Passage 1 A Living Room It is a decorated living room; furthermore, it is very convenient and livable with many facilities inside. Its size is not so large, but it is fully furnished. Although it...
หลักการแปลภาษาอังกฤษ ตอนที่ 35
สำนวน ลักษณะของสำนวนมักจะมีที่มาจากความคะนองปาก หรือ การเปรียบเทียบเ�...
หลักการแปลภาษาอังกฤษ ตอนที่ 34
ศัพท์เฉพาะ และ ศัพท์บัญญัติ ศัพท์เฉพาะในภาษาไทยเองก็ถือว่ามีมากอยู่เหม�...
หลักการแปลภาษาอังกฤษ ตอนที่ 33
อนุสาวรีย์, วงเวียน, รูปปั้น Statue, monument Statue หมายถึง รูปสลัก รูปจำลองขนาดเล็ก รูปปั้�...
หลักการแปลภาษาอังกฤษ ตอนที่ 32
สวย, งาม, น่ารัก, มีเสน่ห์ Attractive, beautiful, elegant, lovely, good-looking, graceful, handsome, pretty, comely Attractive หมายถึง สวยงามแบ�...
หลักการแปลภาษาอังกฤษ ตอนที่ 31
ล้มเลิก, ยกเลิก, ยุติ Abolish, Adjourn, Cancel, Dissolve, Give up, Suspend Abolish หมายถึง เลิก, ยกเลิก, ยุติ, ขจัด หรือ �...
หลักการแปลภาษาอังกฤษ ตอนที่ 30
รายได้, รายรับ Income, Revenue, Salary, Wage Income หมายถึง รายได้ของแต่ละคน หรือ รายได้ส่วนบุคคล ซึ�...
หลักการแปลภาษาอังกฤษ ตอนที่ 29
เยี่ยมเยียน, ไปเยี่ยม Call on, Drop in, Visit Call on หมายถึง ไปเยี่ยม, แวะเยี่ยม ใช้เฉพาะกับกรไป�...