หลักการแปลภาษาอังกฤษ ตอนที่ 10
5. คุณศัพท์ที่แสดงความเป็นเจ้าของ (Possessive Adjective) หมายถึง คำคุณศัพท์ที่ใช้ขยายนามเพื่...
Search by tag: %e0%b9%81%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2%e0%b9%84%e0%b8%97%e0%b8%a2%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b9%87%e0%b8%99%e0%b8%ad%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%81%e0%b8%a4%e0%b8%a9
แปลภาษาไทยเป็นอังกฤษ เรื่อง How useful is the dictionary (chapter 5)
ประโยชน์ของพจนานุกรม ม็อกซ์ แมวมหัศจรรย์ของผม ชอบอ่านหนังสือ ผมใช้เวล�...
แปลภาษาไทยเป็นอังกฤษ เรื่อง Cat Neutering (Chapter 4)
ทำหมันแมว พ่อเป็นคนทักขึ้นมาก่อนว่า ม็อกซ์ แมวของผมนั้นแปลกประหลาดกว่าแมวตั�...
แปลภาษาไทยเป็นอังกฤษ เรื่อง A Shoe Doctor (Chapter 3)
หมอรองเท้า แมวลายสีเทาที่เดินทางมาหาผมที่บ้านเมื่อวันเกิดของผมเป็นแมวมหัศจรรย์ ชื่อม็อกซ์ มันสามารถติดต่อกับ�...
Continue readingแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษ เรื่อง An Incredible story (Chapter 2)
เรื่องแปลกประหลาดเหลือเชื่อ ในที่สุด เมื่อเราแน่ใจว่าไม่มีใครมาติดต่อแสดงตัว ว่าเป็นเจ้าของแมวลายสีเทาที่หลงมาอย�...
Continue readingแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษ เรื่อง ของขวัญวันเกิด (Chapter 1)
ของขวัญวันเกิด วันเกิดปีนี้ ผมได้แมวเป็นของขวัญ แต่ไม่ใช่ “แมวเอ๋ยแมวเหมียว รูปร่างประเปรียวเป็นนักหนา ร้องเรียกเ...
Continue readingFarewell การบอกลา
ในภาษาไทย เมื่อเราจะลาจากกัน เราก็มักจะพูดว่า ลาก่อนน่ะ,ลาละน่ะ, ไปก่อนน่ะ,แล้วเจอกันพรุ่งนี้, แล้วเจอกัน คำเหล่านี้เป็นต�...
Continue readingTreatment of Gestational Diabetes Mellitus
Treatment of Gestational Diabetes Mellitus The objective of treatment for a mother who is diagnosed with Gestational Diabetes Mellitus (GDM) is to reduce complications and risk of Intrauterine Fetal Demise. This needs collaborations from several medical fields such as obstetrician, physician as well as the mothe...
Continue reading