An old head on young shoulders.
อ่านว่า แอน โอลด์ เฮด ออน ยัง โชลเดอะส์ แปลว่า เล็กพริกขี้หนู
Continue readingArchive for: September 2016
All that glistens is not gold.
อ่านว่า ออล แดท กลิสซึนส อิส นอท โกลด แปลว่า สวยแต่รูปจูบไม่หอม
Continue readingA rolling stone gathers no moss.
อ่านว่า เออะ โรลลิง สโทน แกเดอะส โน มอส แปลว่า น้ำกลิ้งบนใบบัว
Continue readingA snake in the grass.
อ่านว่า เออะ สเนค อิน เดอะ กราส แปลว่า คมในฝัก
Continue readingA narrow escape.
อ่านว่า เออะ แนโร อิสเคพ แปลว่า รอดปากเหยี่ยวปากกา
Continue readingA jack of all trades is master of none.
อ่านว่า เออะ แจ็ค ออฟ ออล เทรด อิส มาสเทอะ ออฟ นัน แปลว่า รู้อย่างเป็ด
Continue readingA jack of both sides.
อ่านว่า เออะ แจ็ค ออฟ โบธ ไซดล์ แปลว่า เหยียบเรือสองแคม
Continue readingA honey tongue, a heart of gall.
อ่านว่า เออะ ฮันนี ทัง, เออะ ฮาท ออฟ กอล แแปลว่า ปากหวานก้นเปรี้ยว
Continue readingA fox in lamb’s skin.
อ่านว่า เออะ ฟอคซ อิน แลมส สคิน แปลว่า หน้าเนื้อใจเสือ
Continue readingA cock of the loft.
อ่านว่า เออะ ค็อค ออฟ เดอะ ลอฟท์ แปลว่า กบในกะลาครอบ
Continue reading