Do not cast your pearls before swine.
อ่านว่า ดู นอท คาสท ยัว เพิลส บิฟอ สไวน แปลว่า หัวล้านได้หวี
Continue readingArchive for: September 2016
Cut one’s coat according to one’s cloth.
อ่านว่า คัท วันส โคท เอิคคอดิง ทู วันส คลอธ แปลว่า เสงี่ยมเจียมตัว
Continue readingCry for the moon.
อ่านว่า คราย ฟอ เดอะ มูน แปลว่า กระต่ายหมายจันทร์
Continue readingConstant dropping wears away the stone.
อ่านว่า คอนสเทินท์ ดรอพพิง แวส เออะเว เดอะ สโทน แปลว่า ฝนทั่งให้เป็นเข็ม
Continue readingConscience does make cowards of us all.
อ่านว่า คอนเซินซ์ ดาส เมค เคาเวิดส์ ออฟ อัส ออล แปลว่า กินปูนร้อนท้อง
Continue readingCast one’s bread upon the water.
อ่านว่า คาสท วันส เบรด เอิพพอน เดอ วอเทอะ แปลว่า ปิดทองหลังพระ
Continue readingBlow behind one’s back.
อ่านว่า โบล บีไฮนด์ วันส แบ็ค แปลว่า ต่อหน้ามะพลับหลับหลังตะโก
Continue readingCall white black
อ่านว่า คอล ไวท์ แบล็ค แปลว่า กลับตาลปัตร
Continue readingBlood is thicker than water.
อ่านว่า บลัด อิส ธิคเคอะ แดน วอเทอะ แปลว่า เลือดย่อมข้นกว่าน้ำ
Continue readingBlack sheep.
อ่านว่า แบลค ชีพ แปลว่า แกะดำ
Continue reading